时光缓流：过去与现在的声音

展览日期：2026年5月2日（星期六）至5月31日（星期日）
地点：澳华历史博物馆（Chinese Museum），22 Cohen Pl, Melbourne VIC

一本掌心大小的日记，三十三年的监禁

本展览聚焦于19世纪澳大利亚殖民时期华裔矿工张亚圣（Jong Ah Siug）的真实遭遇。他因遭受不公正审判，被困于精神病院长达三十余年。

展览通过四个单元，将历史报纸插图、档案资料与当代艺术家杨子荣（John Young）的反思性创作相互交织，重构了19世纪的视觉图景。

透过张亚圣在困境中留下的微小文字，展览揭示了文化误读、语言隔阂与系统性偏见对个体命运的深刻影响。杨子荣的作品则与之开启了一场跨越时空的对话，在静谧的艺术力量中，探讨记忆、创伤与对生命的坚守。这是一场关于华人移民史的深刻审视，也是一次对被遗忘声音的有力回响。

策展人：Aimee Li 和 Shihan Liu