华人社区与文化认同


教会

婴儿受洗袍David Ming Goon在婴儿时期所穿的婴儿受洗袍。  不明制造商约1913年  亚麻布,花边,棉布120cm x 60cm x 85cm。  澳华历史博物馆藏品,1999.05.01。  捐赠者:Dianne Brooke

婴儿受洗袍

David Ming Goon在婴儿时期所穿的婴儿受洗袍。
不明制造商约1913年
亚麻布,花边,棉布120cm x 60cm x 85cm。
澳华历史博物馆藏品,1999.05.01。
捐赠者:Dianne Brooke

圣餐小袋子 澳华历史博物馆藏品,1996.12.08。  捐赠者: Liao Tien

圣餐小袋子

澳华历史博物馆藏品,1996.12.08。
捐赠者: Liao Tien

独立式梅森和哈姆林管风琴在19世纪,像这样的便携式管风琴经常被用于家庭和小型教堂,为唱赞美诗伴奏。  制造者 Mason and Hamlin c. 1869 - 1911.  金属、油漆、木材、纤维和合成材料 1380mm x 680mm x 1050mm。  澳华历史博物馆藏品,2012.28.01。  捐赠者 Winifred Lee

独立式梅森和哈姆林管风琴

在19世纪,像这样的便携式管风琴经常被用于家庭和小型教堂,为唱赞美诗伴奏。
制造者 Mason and Hamlin c. 1869 - 1911.
金属、油漆、木材、纤维和合成材料 1380mm x 680mm x 1050mm。
澳华历史博物馆藏品,2012.28.01。
捐赠者 Winifred Lee

维多利亚卫理公会蒙太奇 成员的画像:J. Moy Ling 牧师,Leong On Tong 牧师,Thomas Mak Quong,E. Youngman 牧师,James Tear Tack 牧师, David Chin Ghin, Peter Lee Wah, James Tue Chung。成员名单: J. Moy Ling 牧师, Leong On Tong牧师。Willets, Ballarat 市,约1883年。  纸  澳华历史博物馆藏品,P00769。  捐赠者: Nancy…

维多利亚卫理公会蒙太奇

成员的画像:J. Moy Ling 牧师,Leong On Tong 牧师,Thomas Mak Quong,E. Youngman 牧师,James Tear Tack 牧师, David Chin Ghin, Peter Lee Wah, James Tue Chung。成员名单: J. Moy Ling 牧师, Leong On Tong牧师。

Willets, Ballarat 市,约1883年。

澳华历史博物馆藏品,P00769。
捐赠者: Nancy Tyson


冈州同乡会

冈州同乡会 墨尔本冈州同乡会的音乐家们。  摄于冈州同乡会大楼拆迁前。左二的男子可能是Wang Siu Lan。其他人目前身份不明。  拍摄者未知,约1960年代  文件   澳华历史博物馆藏品,P00706。  捐赠者:冈州同乡会

冈州同乡会

墨尔本冈州同乡会的音乐家们。
摄于冈州同乡会大楼拆迁前。左二的男子可能是Wang Siu Lan。其他人目前身份不明。
拍摄者未知,约1960年代
文件
澳华历史博物馆藏品,P00706。
捐赠者:冈州同乡会

冈州同乡会牌匾 这块牌匾是原同乡会建筑的遗迹。四个大字的粗略翻译是:"照顾(照顾、保护、培养)兄弟(族人)的兴旺"。  制造商未知,约 1891 年制造。 木材和油漆   澳洲华人历史博物馆藏品,2015.04.01  捐赠者 :冈州同乡会

冈州同乡会牌匾

这块牌匾是原同乡会建筑的遗迹。四个大字的粗略翻译是:"照顾(照顾、保护、培养)兄弟(族人)的兴旺"。
制造商未知,约 1891 年制造。
木材和油漆
澳洲华人历史博物馆藏品,2015.04.01
捐赠者 :冈州同乡会

冈州同乡会粤剧团的表演者 Crompton, Richard拍摄,约1904s-1960s年代。 文件   澳华历史博物馆藏品,P00096。  捐赠者:冈州同乡会

冈州同乡会粤剧团的表演者

Crompton, Richard拍摄,约1904s-1960s年代。
文件
澳华历史博物馆藏品,P00096。
捐赠者:冈州同乡会


游行

华人的队伍和拱门1901年,在纪念约克公爵访问澳大利亚第一届议会开幕期间,墨尔本Swanston街的中国队伍和中国公民拱门。前面的中国西装男子与中国队伍正在穿过中国拱门。  制作者未知,约1901年  文件  澳华历史博物馆藏品,P00696。  捐赠者: 不详

华人的队伍和拱门

1901年,在纪念约克公爵访问澳大利亚第一届议会开幕期间,墨尔本Swanston街的中国队伍和中国公民拱门。前面的中国西装男子与中国队伍正在穿过中国拱门。
制作者未知,约1901年
文件
澳华历史博物馆藏品,P00696。
捐赠者: 不详

舞龙服饰中的绑腿 抬龙的人所使用。  制作者不详  涤纶和缎子  33厘米x29厘米  澳华历史博物馆藏品,1750.395.01。  捐赠者:不详

舞龙服饰中的绑腿

抬龙的人所使用。
制作者不详
涤纶和缎子 33厘米x29厘米
澳华历史博物馆藏品,1750.395.01。
捐赠者:不详

舞狮鞋 制造者不明   澳华历史博物馆藏品,1750.393.16。  捐赠者:不详

舞狮鞋

制造者不明
澳华历史博物馆藏品,1750.393.16。
捐赠者:不详


澳洲侨青社

Alma Quon和她的乐队成员们Dawn Smith、Molly Worrall、Gladys Torrens、Alma Quon(鼓手)、Valma Frecker、Moya Brown、Lotte Rehn、Gay Funston、Lorna Quon。鼓手Alma Quon是乐队的发起人和领导者。  未知制造者,约1955年  纸 澳华历史博物馆藏品,P00785。  捐赠者:Daisy Quon

Alma Quon和她的乐队成员们

Dawn Smith、Molly Worrall、Gladys Torrens、Alma Quon(鼓手)、Valma Frecker、Moya Brown、Lotte Rehn、Gay Funston、Lorna Quon。鼓手Alma Quon是乐队的发起人和领导者。
未知制造者,约1955年

澳华历史博物馆藏品,P00785。
捐赠者:Daisy Quon

鼓Alma Quon在全女子乐队Joy Belles 中打鼓/弹钢琴,是该乐队的主要发起人和领导者。据悉,该乐队演奏的是现代西方流行音乐,很有可能是爵士/摇摆风格。他们实际上也是一个舞蹈乐队,在许多澳洲侨青团的活动中演出过。  制作人:Boosey & Hawkes, London: Boosey & Hawkes,伦敦,约1950年  层压板、表皮、钢和木头 39厘米x63厘米  澳华历史博物馆藏品,2007.07.01  捐赠者: Len Quon & Alam Q…

Alma Quon在全女子乐队Joy Belles 中打鼓/弹钢琴,是该乐队的主要发起人和领导者。据悉,该乐队演奏的是现代西方流行音乐,很有可能是爵士/摇摆风格。他们实际上也是一个舞蹈乐队,在许多澳洲侨青团的活动中演出过。
制作人:Boosey & Hawkes, London: Boosey & Hawkes,伦敦,约1950年
层压板、表皮、钢和木头 39厘米x63厘米
澳华历史博物馆藏品,2007.07.01
捐赠者: Len Quon & Alam Quon

墨尔本华侨青年协会西装外套这件西装外套是Norman Leslie Kee 拥有和穿着过的。纪氏家族在1955/56年至1964/65年期间,即Frank Chinn 担任主席期间,参与了华侨青年协会的工作,他在各种社交和体育活动中,包括每月的晚餐舞会和每年的夏季野餐时都穿着这件外套。  制作者:David Lack Pty Ltd,墨尔本,约 1955 - 1965 年。 羊毛,长79厘米x宽69厘米,袖子长 59厘米。  澳华历史博物馆藏品,2007.03.01  捐赠者: Kevin K…

墨尔本华侨青年协会西装外套

这件西装外套是Norman Leslie Kee 拥有和穿着过的。纪氏家族在1955/56年至1964/65年期间,即Frank Chinn 担任主席期间,参与了华侨青年协会的工作,他在各种社交和体育活动中,包括每月的晚餐舞会和每年的夏季野餐时都穿着这件外套。
制作者:David Lack Pty Ltd,墨尔本,约 1955 - 1965 年。
羊毛,长79厘米x宽69厘米,袖子长 59厘米。
澳华历史博物馆藏品,2007.03.01
捐赠者: Kevin Kee

墨尔本华侨青年协会首秀舞会—1938年后排:Claude Wong Hee, Jack Goon, Arthur Whee, Gordon Nam, Gordon Louey, Owen Young, Stanley Ah Mouy, Harold Kong, Ivan Young, Dennis Quon, G Tye Din, Harold Mew; 第二排:Linda Young, Doris Whee, Rose Yin, Phyllis Poon, Violet Tow, Thelm…

墨尔本华侨青年协会首秀舞会—1938年

后排:Claude Wong Hee, Jack Goon, Arthur Whee, Gordon Nam, Gordon Louey, Owen Young, Stanley Ah Mouy, Harold Kong, Ivan Young, Dennis Quon, G Tye Din, Harold Mew; 第二排:Linda Young, Doris Whee, Rose Yin, Phyllis Poon, Violet Tow, Thelma Wing Jan, Kim Shee, Violet Louey, Eunice Chin, Edna Kong, Betty Whee, Jean Lim, Norma Young。
未知制作者,约1938年

澳华历史博物馆藏品,P00587。
捐赠者:未知

墨尔本华侨青年协会成员在会所不明制造商,约1945-1949  澳华历史博物馆藏品,P00781。  捐赠者: Dorothy Chan(娘家姓为 Kwong)的藏品

墨尔本华侨青年协会成员在会所

不明制造商,约1945-1949
澳华历史博物馆藏品,P00781。
捐赠者: Dorothy Chan(娘家姓为 Kwong)的藏品

墨尔本华侨青年协会橄榄球队球衣不明制造商 ,不明日期  澳华历史博物馆藏品,1996.18.02。  捐赠者: 墨尔本华侨青年协会

墨尔本华侨青年协会橄榄球队球衣

不明制造商 ,不明日期
澳华历史博物馆藏品,1996.18.02。
捐赠者: 墨尔本华侨青年协会

墨尔本华侨青年协会运动队后排 (从左至右):Jack Lee Ack, Robert Kwong, Russell Youie, Norman Chong (来自Bairnsdale), Oscar Kwong (他是Dorothy Chan的兄弟), Len Quon. 中排(从左至右):Harold Chin(来自达尔文)、Frank Chinn、Dennis Quon、Charles Quon(Junior)、Geoff Chong、Earl Gooey。坐着的(从左到右):Edward…

墨尔本华侨青年协会运动队

后排 (从左至右):Jack Lee Ack, Robert Kwong, Russell Youie, Norman Chong (来自Bairnsdale), Oscar Kwong (他是Dorothy Chan的兄弟), Len Quon. 中排(从左至右):Harold Chin(来自达尔文)、Frank Chinn、Dennis Quon、Charles Quon(Junior)、Geoff Chong、Earl Gooey。坐着的(从左到右):Edward 'Fongie' Gooey (来自达尔文)。Edward 'Fongie' Gooey, Norman Quon, Tom ('Tommy') Wing Young, George Dann, Alan Kuramato, Maurice Lee (来自昆士兰)。
未知制造者,约1947年。

澳华历史博物馆藏品,P00788。
捐赠者:Daisy Quon

墨尔本华侨青年协会女子篮网球队上图(左至右):Beryl Ack Hong, Beverley Geechoun, Andrew Kwong, Shirley Hiah (娘家姓为 Geechuon) Wilma Lee (nee Shee)。中间(左至右):Anna May Young, unknown, Jean Dann, unknown, Norma Young。前排(左至右):Anna May Young, unknown, Jean Dann, unknown, Norma You…

墨尔本华侨青年协会女子篮网球队

上图(左至右):Beryl Ack Hong, Beverley Geechoun, Andrew Kwong, Shirley Hiah (娘家姓为 Geechuon) Wilma Lee (nee Shee)。中间(左至右):Anna May Young, unknown, Jean Dann, unknown, Norma Young。前排(左至右):Anna May Young, unknown, Jean Dann, unknown, Norma Young。(左至右): Betty Chong, Norma Quon: Betty Chong, Norma Quon, Dorothy Moy.
未知制作人,约1945年至1949年。

澳华历史博物馆藏品,P00779。
捐赠者:Dorothy Chan(娘家姓为 Kwong)


其他收藏

澳洲华人协会会员肖像中间是MH Ah Mouy先生,周围有五幅较小的椭圆形肖像(展现当时的时代风格),是其他成员的肖像。  未知制作人, 1912年11月18日  相纸、裱纸、木头(框) 69.5 cm x 95 cm  澳华历史博物馆藏品,1996.17.02。  捐赠者:Winsome Ah Mouy

澳洲华人协会会员肖像

中间是MH Ah Mouy先生,周围有五幅较小的椭圆形肖像(展现当时的时代风格),是其他成员的肖像。
未知制作人, 1912年11月18日
相纸、裱纸、木头(框) 69.5 cm x 95 cm
澳华历史博物馆藏品,1996.17.02。
捐赠者:Winsome Ah Mouy

墨尔本的舞蹈活动(可能是华人进步协会的舞蹈)Ruby (Tue Gnoak) Chinn (前排左一) 和 Arthur (Tung Chin) Chinn (后排右三)  纸张 21.5 cm x 16 cm  不明制造商,约1920年代  澳华历史博物馆藏品,P00590。  捐赠者: Frank Chinn

墨尔本的舞蹈活动(可能是华人进步协会的舞蹈)

Ruby (Tue Gnoak) Chinn (前排左一) 和 Arthur (Tung Chin) Chinn (后排右三)
纸张 21.5 cm x 16 cm
不明制造商,约1920年代
澳华历史博物馆藏品,P00590。
捐赠者: Frank Chinn

豪华礼服派对不明制造商,约1926年-约1930年。  纸张 25厘米x20厘米  澳华历史博物馆藏品,P00796。  捐赠者: Daisy Quon的收藏

豪华礼服派对

不明制造商,约1926年-约1930年。
纸张 25厘米x20厘米
澳华历史博物馆藏品,P00796。
捐赠者: Daisy Quon的收藏

 

Previous
Previous

澳大利亚华裔家庭

Next
Next

华人传统行业与工艺